筐篚苞直，故当轻于天下之宝耳

【东城南陌】评《世说新语·栖逸第十八13》总786

【东城南陌】评：此为许玄度之诡辩。

许玄度以“筐篚苞直”喻“诸侯之遗”，遗之之物定然不是许玄度口中之食物。对于隐士而言，重如“天下之宝”不可受，轻如“筐篚苞直”亦不可受，怎么能够可以只是拒绝重的，而接受轻的？无论轻重，皆为馈赠之物。如此隐居，非真隐士也，只不过是假隐士之名以引起四方诸侯的注意，博取名声，虚伪矫饰。此已经背离了隐居生活的本质和隐士的君子人格。

许玄度非真隐也。

【原文】许玄度隐在永兴南幽穴中，每致四方诸侯之遗。或谓许曰：“尝闻箕山人似不尔耳。”许曰：“筐篚苞直，故当轻于天下之宝耳。”

【译文】许玄度隐居在会稽郡永兴县南幽深的岩洞中，经常引来各地王侯的馈赠。有人对许玄度说：“我曾听说过隐居在箕山的人似乎并不是这样的呀。”许玄度说：“我得到的礼物不过是竹筐装着的食物，这样的东西本来就比君位微薄呀。”